플리토, 언어 빅데이터 관련주

제목: 플리토, 언어 빅데이터 관련주

작성일: 2021년 7월 18일 일요일

*매수, 매도 추천 글이 아닙니다
개인적인 생각일 뿐이며 모든 투자 판단 및 결과의 책임은 본인에게 있습니다

1. 플리토 회사 소개

현재 플리토의 주가는 24,900원이다. 플리토의 주가, 플리토의 주가 전망 등 플리토에 대해 간단히 분석해보려고 한다.

투자할 종목을 살펴 볼떄 사명도 한번 생각해 본다. 회사이름 플리토는 '가볍게 날아다니다'란 뜻을 가진 영단어 '플릿(flit)' 에서 유래됐다. 플리토의 플랫폼을 통해 언어 장벽을 가볍게 넘어다닌다는 의미인거 같다.

주요 비즈니스모델은 플랫폼을 통해 언어번역을 하고, 그 과정 속에서 수집된 말뭉치를 정제한 후 고객에게 판매해서 수익을 얻는다.

전세계 173개국에 25개 언어를 지원하고 있으며 지금까지 누적 이용자가 1000만명을 넘는다. 세계 300만명의 번역가가 플리토에서 활동하고 있다. 서비스를 이용하는 파트너사는 2000개 이상이다. 누적 번역수는 4000만건 이상이다.

2. 플리토의 비즈니스모델: 언어 번역

지금까지의 언어번역은 소수의 번역 전문가를 고용하여 제한된 일정과 예산 하에서 언어데이터를 생산했다. 이러한 방식은 품질이 일관되지도 않고, 언어데이터 구축에 상당히 오랜 시간이 필요하다. 또 전문가를 고용해야되므로 높은 비용이 발생하는 등 여러가지 문제점이 발생한다.

이러한 문제점을 해결하기 위한 플리토의 가장 큰 차이점은 집단지성을 활용한 번역이라고 할 수 있겠다.

플리토 집단지성번역 서비스의 장점이다.

1. 정확도.

집단지성 플랫폼을 활용하여 한번 번역시 3~8회 정도의 검수를 진행하기 때문에 정확한 번역을 얻을 수 있다.

실제로 번역을 하게 되면 이런식으로 결과에 대해서 평가를 실시간으로 하게 된다.

전 세계에 있는 1000만명이 넘는 사용자들의 집단지성이 발휘 된다. 실제 후기들을 봐도 마치 옆에 번역가가, 통역사가 있는 것처럼 자연스러운 번역을 받아 볼 수 있다는 후기가 많다.

2. 간단한 사용법.

어플을 사용하는데, 무작정 궁금한 문장을 집어넣으면 바로 번역이 가능하고 추가적인 기능을 사용하는 데에도 헤맨 적이 없다. 처음 이용하는 사람들도 할 수 있도록 간단한 사용법 또한 매우 중요하다.

3. 총 25개의 언어

다양한 언어를 지원하고 있고 플리토는 호주의 경쟁사와 다르게 아시아 언어에 대해 경쟁력이 있다.

3. 플리토의 비즈니스 모델: 언어 빅데이터

언어빅데이터의 시장은 인공지능의 기술 발전에 따라 확대 및 발전했다. 컴퓨팅 파워의 한계, 학습에 필요한 데이터의 제한, 알고리즘의 한계 등으로 발전의 속도가 점차 느려지다가 최근 신경망을 활용한 Deep Learning 기술의 등장으로 인공지능 발전의 제약요인들이 해소되면서, 인공지능 기술과 관련산업은 다시 빠르게 성장하고 있다.

집단지성 플랫폼을 통해 얻은 데이터를 수집해 빅데이터를 만들고 판매하는 것이 플리토의 비즈니스 모델 중 하나다.

매출 비중을 보면 빅데이터 판매와 번역서비스 의 매출 비중이 비슷한데 향후에는 빅데이터 판매의 비중이 커질것 같다.

플리토의 강점은 정확한 언어 빅데이터를 생산하기 위한 기존 방식은 소수의 해당 언어 전문가를 고용하거나 외부 의뢰하여 생산하는 방식으로서 이는 많은 시간과 비용이 소요되는 한계가 존재했다.

하지만 플리토는 당사는 기존 방식이 지닌 고비용/비효율 구조를 해결하기 위해 집단지성 방식의 플랫폼을 활용하였으며, 이를 다수의 플랫폼 참여자가 상호 검토를 통해 정제된말뭉치를 생성하므로 기존 방식보다 단축된 시간 및 절감된 비용으로 언어빅데이터를 생산 및 수집할 수 있다.

언어데이터 사업 부문은 글로벌 콘텐츠 업체가 주목하는 분야다. 플리토는 다양한 분야에서 엄청난 데이터를 쌓았다. 모든 뜻 표현이 가능하다는 천자문은 1000개 글자인데, 플리토가 가지고 있는 문장은 1억개가 넘는다.

4. 플리토의 비즈니스모델: 음성 인식

플리토의 언어번역과 언어빅데이터를 음성인식에 활용할 수도 있다.

음성인식 기술은 컴퓨터가 소리를 단어나 문장으로 변환시키는 기술을 의미한다. 초기에는 단순한 명령 정도만 알아듣는 음성 비서로 시작했던 음성인식 기술은 다양한 분야에 적용되면서 급성장하고 있다. 최근에는 음성인식 AI스피커가 등장했으며, 다양한 스마트 가전기기에 음성인식 기능이 적용되고 있다. 말 한마디로 날씨, 노래, 쇼핑 정보를 찾을 정도로 음성인식 기술은 이미 일상 속에 사용되고 있다.

시장규모를 보면 2015 년 기준 음성 인식기술 시장 규모는 약 6억달러였으나, 2016 년에서 2024 년까지 연평균 26.99 % 성장하여 2024년 세계 음성 인식기술 시장 규모가 약 71억 달러까지 증가할 것으로 예상되고 있다.

최근 마이크로소프트(MS)가 인공지능(AI) 및 음성인식기술 업체인 뉘앙스 커뮤니케이션스를 160억달러(약 18조원)에 인수하는 것도 플리토 기업가치를 다시 평가하는 데 중요 사건이 될 수 있다. MS는 뉘앙스를 주당 56달러에 인수한다고 발표했다. 부채를 포한 인수 규모는 197억달러다. MS 인수 역사상 2016년 링크드인(260억달러)에 이은 가장 큰 거래다. 뉘앙스는 1992년 설립된 AI 및 음성인식기술 전문업체다. 애플 아이폰의 음성인식 소프트웨어 시리(Siri)에 뉘앙스의 기술이 사용된 것으로 유명하다.

플리토도 음성인식 시장에 진출하기 위해 준비하고 있다.